この度、日本・スイスの建築文化交流のプラットフォームとして2018年に設立した日瑞建築文化協会（JSAA）は、第３回目のイベントとして、スイスの1980年代前半生まれの建築家4組（BYJUNG / Truwant + Rodet + / WALDRAP / Weyell Zipse）の映像・音のインスタレーションの展覧会『スイス・ヴィジョン ─ 新世代の表現手法』を開催いたします。

スイスの建築表現と言えば、抽象的な図面やリアルなレンダリングなど、ストイックな印象が強いかもしれません。しかし、近年のスイスにおいては、色彩豊かな図面やコラージュ、精緻で具象的な模型など、従来とは一線を画し、力強く新鮮さのある建築表現が生まれています。

本展では、1980〜83年の間に生まれ、言語や文化の異なるスイス各地で教育を受けた４組の建築家を選出し、建築家にとっても、設計競技やSNSで日常的な表現手段となった映像に着目しました。二酸化炭素排出を極力削減するため、デジタル情報だけをスイスから日本へ転送することで、次世代の展示方法を模索しています。

また、アクシスギャラリーの会場の特性を活かし、フルハイトで映像を投影します。等身大の映像と共に、空間体験にとって重要となる音が流れ、図面や写真と共に展示します。。スイスの建築家たちによる今日の建築表現をご覧ください。

会期：    2024年3月29日（金）- 4 月14日（日）
         　　3月29日（金）16時〜18時　　プレス内覧会
　　　　　　　　　　　 18時〜20時半　レセプション

時間：    11：00～20：00（最終日は18：00まで）
       　   ＊3月30日（土）17: 00-18: 30、4月12日（金）19：00-20：30は
　　　　 トークイベントのため映像作品がご覧頂けない場合がございます。

会場：    アクシスギャラリー 東京都港区六本木5-17-1 アクシスビル４F

展示：    スイスの４組の建築家（BY JUNG / Truwant+Rodet+ / WALDRAP / Weyell Zipse） (バイ ユング / トゥルワン+ロデ+/ ワルドラップ/ ヴァイエル・チプセ）による映像作品ほか

入場：    無料

主催：   　 一般社団法人 日瑞建築文化協会
後援：  　  在日スイス大使館
特別協力： アクシスギャラリー

一般社団法人 日瑞建築文化協会（JSAA）は、日本とスイスの建築文化交流のプラットフォームとして2018年に設立しました。

近年、日本においてスイスの建築の情報に触れることができる機会が大きく増え、交換留学制度等による学生たちや 建築の実務者や教育者による建築文化交流が多く生まれてきました。こうした気運が持続的に発展を続けるために、展覧会、レクチャー、シンポジウム、学生のワークショップ等のイベントを通じて両国の建築文化を相互に理解し、戦略的に発信していくための体制を構築することが必要です。JSAAは、これらのイベントは建築の専門家だけでなく、広く一般に開かれた魅力的なものにしていくことを目指しています。

石田 建太朗 (イシダアーキテクツスタジオ　東京工業大学 特任准教授)
平瀬 有人 (早稲田大学芸術学校 教授　yHa architects)
黒川 智之 (黒川智之建築設計事務所)
金野 千恵 (teco　京都工芸繊維大学 特任准教授)
湯谷 紘介 (湯谷建築設計)
黒川 彰 (Sho Kurokawa architects)
内田 奈緒 (nao architects office)
小山 祐輔 (Atelier Koyama 東京工科大学 助教)