真夏のVitality.Swiss アートナイト @ 晴れたら空に豆まいて

テクノロジーと自然、二項対立と流体、アルゴリズムと精神性、二元論と三元論、機械と人間－－－作曲家でありデジタル・アーティストのミリアン・モリは、ダンス、アルゴリズム、ピクセル、クラブミュージックを融合した作品を展開。アーティストのソフィー・ ギュヨーは、光（ライトニング）という彼女にとって絶好の素材を使用した大小のインスタレーションを通して、人間とビオトープの関係を探求しています。ミリアンにとっては日本ツアーの最終公演として、そしてソフィーにとっては中之条ビエンナーレ2023への参加に先駆けて、今夏、両アーティストはVitality.Swissプログラムの招待に応じ、代官山のオルタナティブ・カルチャーの最高峰である「晴れたら空に豆まいて」で独占パフォーマンスを行います。 

プログラム：
18:00   開場
19:00   パフォーマンス
·  ソフィー・ ギュヨー（音楽 Livia de Goumoëns）：中之条ビエンナーレ2023参加作品 「同時に踊る、もう1人の私（Dancing With Kaoru And My-other-self）」より。音楽 by Livia de Goumoëns
·  ミリアン・モリ：VJセット・DJ

それぞれ、テクノロジーと自然を独自の言語で作品化するスイス人アーティスト。作曲家でデジタル・アーティストのミリアン・モリ（Milian Mori）、そして、光を用いたビジュアル・アーティストのソフィー・ ギュヨー(Sophie Guyot)のパフォーマンスをどうぞお見逃しなく！
どんな天気の日でも、あなたのために晴れている会場で、皆さまのご参加をお待ちしています!

日時　2023年8月22日　開場1８時　 開演19時
会場　晴れたら空に豆まいて/ HareMame Tokyo　
東京都渋谷区代官山町20−20 モンシェリー代官山B2（東横線代官山駅から徒歩2分)
入場料　無料（1ドリンク代¥600）
申込　8月18日（金）までに スイス大使館広報文化部（tokyo.culture@eda.admin.ch）までメールでご連絡ください。

Sophie Guyot （ソフィー・ ギュヨー） ビジュアル・アーティスト
ソフィー・ ギュヨーのプロジェクト「同時に踊る、もう1人の私（Dancing With Kaoru And My-other-self）」が、中之条ビエンナーレ2023で展示される（会期：9月9日-10月9日）。山岳地域の風習や神話を探求するこのプロジェクトは、スイスと日本の間に架空の文化的境界線を引くことを提案。その結果、映像を媒体としたインスタレーションは、両国のカーニバルの仮面と伝統的な踊りの間に共鳴を生み出し、分身と地域住民、虚構と現実の境界線を曖昧にする。 

Milian Mori（ミリアン・モリ）作曲家、デジタル・アーティスト
ソロ活動の一環として、ダンス、アルゴリズム、ピクセル、クラブミュージックを融合した作品を展開している。過去12年間で、ダンス・ミュージックに共通するボキャブラリーを拡張、投影、再解釈することを目的とした、独自の音楽言語を開発してきた。テクノロジーと自然、二項対立と流体、アルゴリズムと精神性、二元論と三元論、機械と人間、ランダム性と自己の類似性。それらが出会うこと、また数学・幾何学・データを感情・ダンス・充実感をもって結合させることに深い関心をもっている。彼は全ての作品において、二元論を超える空間をあらたに開こうとしており、作品自体が回答し、また疑問を呈することは目的としていない。